Jaja na stolu! Zbunjenost u stranom restoranu
Jednostavna narudžba obroka može se pretvoriti u divlji apsurd, a sve zbog jezične barijere. Štoviše, vaše znanje engleskog jezika neće uštedjeti ako sugovornik ne razumije.
Dakle, naručujući jaja za doručak, uopće ne možete dobiti jaja!
U različitim zemljama na različite načine, ali ovdje je konkretan primjer. Ulični restorani na Bliskom Istoku mogu se podijeliti u dvije velike kategorije - hummus / falafel i meso. Ako niste ljubitelj orijentalne ulične hrane, onda u falafelu nema što raditi, idite na meso. Ne postoje samo meso, već i poznatija jela.
Samo nemojte žuriti da tražite „jaja“, samo ne izgovarajte ovu riječ! Arapi govore minimalno engleski jezik, dovoljan za naručivanje, ali može doći do nesporazuma i umjesto pečenih jaja će vam donijeti ... janjeća jaja! I ovo je normalno jelo u ovim krajevima.
Zato naručite bolje shakshuku! Ovo je tradicionalno orijentalno gazirano jaje s pečenim žumanjcima i rajčicom, nevjerojatno ukusna stvar.
I gledaj, ne miješaj se!